2012年8月14日，美国地质调查局（USGS）发布有关美国常规油气储量潜在增长最新评估报告（Assessment of Potential Additions to Conventional Oil and Gas Resources in Discovered Fields of the United States from Reserve Growth, 2012）。评估结果显示，美国平均潜在的未探明的、常规油气储量增量为320亿桶石油和291万亿立方英尺天然气，以及100亿桶的天然气凝析液，约占美国总体油气储量的10%。该油气评估是指技术上可采的石油和天然气增量，不包括美国海域油气储量增量，评估采用了美国地质调查局开发的新的评估方法。与过去依赖增长趋势统计推断的储量增长的评估不同，此次新评估是以在生产领域使用的地质和工程实践的详细分析为基础的。该评估使用了已出版的和商业来源的地质信息和现场生产数据。评估中剔除了连续型或者非常规油气聚集（如页岩气、致密气和致密油）数据。这一评估结果对美国能源安全来说无疑是好消息，它意味着美国对国外油气供应的依赖程度有望进一步缓解，同时这对国际石油市场也将产生微妙影响。（郭艳译，张树良校）

原文题目：USGS Releases U.S. Oil & Gas Reserve Growth Estimates

来源：http://www.doi.gov/news/pressreleases/USGS-Releases-US-Oil-and-Gas-Reserve-Growth-Estimates.cfm